Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - mavramescu

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 7 din aproximativ 7
1
133
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română Trecator, visator Ma lasi sa ma nasc si sa mor...
Trecator, visator
Ma lasi sa ma nasc si sa mor
Relativ, negativ
Uitat fara niciun motiv
Toata dorinta
Toata fiinta mea
Urla-n tacere, cere si vrea
Prezenta ta

Traduceri completate
Germană Vergänglichkeit, Tagträumer, geboren um zu sterben
123
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română ana m-am apucat si eu de invatat germana si iam...
ana m-am apucat si eu de invatat germana si le-am promis parintilor ca fac tot ce imi sta in putinta ca sa fac facultatea de stiinte sociale in germania

Traduceri completate
Germană Ana, ich habe auch begonnen, Deutsch zu lernen,
31
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?
Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?

Traduceri completate
Germană Was machen wir Baby? Machen wir so weiter?
44
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română eu acum m-am trezit ÅŸi îmi beau cafeaua
eu acum m-am trezit şi îmi beau cafeaua

eu, trezit

Traduceri completate
Germană Ich bin gerade aufgewacht und trinke nun meinen Kaffee.
41
Limba sursă
Germană In Kenntnis des Berichts zur Aenderung der...
In Kenntnis des Berichts zur Aenderung der Richtlinie
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


traductions demandées
Roumain 39

Traduceri completate
Engleză In light of the report about the guideline change
Italiană Alla luce del rapporto sul cambiamento della linea guida
Română Conform raportului despre schimbarea instrucÅ£iunilor
51
Limba sursă
Engleză Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Traduceri completate
Germană Ãœbersetzungen verfasst
Olandeză Bericht-gepost-vertalingen
Turcă Mesaj - yollandı - çeviriler
Rusă Сообщение-получено-переводы
Bulgară Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Română Mesaj-postat-traduceri
Japoneză Message-posted-translations
Arabă رسالة-ترجمات-مرسلة
Catalană Missatge-enviat-traduccions
Spaniolă Mensaje-traducciones-enviadas
Portugheză Afixada mensagem em Traduções
Ebraicã Message-posted-tranlations-Hebrew
Italiană Messaggio-inviato-traduzioni
Albaneză mesazh-postuar-përkthim
Poloneză Nowa-wiadomość
Suedeză Ett nytt meddelande...
Daneză Indlæg-skrevet-oversættelser
Estonă Sõnum-postitatud-tõlked
Sârbă Poruka-postovano-prevoda
Maghiarã üzenet a fordításról
Vietnameză Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
Finlandeză Viesti-lähetetty-käännökset
Lituaniană Message-posted-translations
Hindi message posted
Chineză simplificată 短信息-发布-译文
Greacă Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Chineză 留言—翻譯
Croată Poruka-primljena-prijevod
Norvegiană Melding- Sendte oversettelser
Franceză message-reçu-traductions
Coreană 글-있습니다-번역물
Cehă Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
Limba persană پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Slovacă Zaslaná správa o preklade
Africani Boodskap-gepos-vertalings
Thai มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
1